BIOS
ROM checksum error - System halted |
・「BIOS
ROMデータ値に誤りを検出」
・BIOSチップの中のBIOSコードのデータ値が誤っている為、BIOSコードが不正になったと思われるので、BIOSを取り換える必要がある。 |
CMOS
battery failed |
・「CMOSバッテリーの劣化」
・CMOS保持用電池の機能が低下しているので、電池を交換して下さい。 |
CMOS
checksum error - Defaults loaded |
・「CMOSデータ値に誤りを検出−初期値に設定」
・起動時にCMOS値に不正があった為に失策になったと思われる為、システムは初期値に戻りました。また、CMOS保持用の電池が消耗したと思われます。CMOSクリアを実行した場合にも表示されます。 |
CMOS
CHECKSUM ERROR DISK BOOT FAILURE, INSERT SYSTEM DISK AND PRESS
ENTER |
・「CMOSデータ値に誤りを検出、ディスク
起動を失敗、起動システム・ディスクを挿入し[Enter]を押して下さい」
・CMOSのデータ値は正しくありません。これは、CMOS設定値が不正なった事を示します。このエラーは、CMOS用バックアップ電池が消耗した為に起こる場合があります。 |
CPU at
nnn |
・「nnn(速度)のCPU」
・装着CPUの速度を表示。 |
DISKETTE
DRIVES OR TYPES MISMATCH ERROR - RUN SETUP |
・「ディスケット・ドライブまたはタイプが不適当な組合−BIOS設定の実行」
・システムに装着されているディスケット・ドライブの種類が、CMOS設定値と異なる為に正しいドライブ・タイプに変更して下さい。 |
Display
switch is set incorrectly |
・「表示スイッチの設定が間違っている」
・マザーボードのスイッチは、画面表示をモノクロ又はカラーに設定する事ができ
ます。このメッセージは、セット・アップ中で示されたとは異なっているセッティングにスイッチがセットされることを示します。どのセッティングが正確かめて下さい。(電源を切り、ジャンパーを変更するか、セット・アップを入力する、またビデオセレクターを変更する。) |
DISPLAY
TYPE HAS CHANGED SINCE LAST BOOT |
・「表示装置が、最後の起動以来変わった」
・システムの前回使用時後に、ディスプレイ・アダプターが変更されました。新しいディスプレイ・タイプ用のシステムを形成しなければなりません。 |
EISA
Configuration Checksum Error |
・「EISA機器のデータ値に誤りを検出」
・EISAの不揮発性のRAMデータ値が正しくないか、又は正常にEISAスロットに挿入されていない。これは、一方のEISA不揮発性メモリーが悪くなるようになったことを示すことができます。あるいは、スロットは不正確に形成されました。確認の為、カードをスロットに強く押し込んで下さい。 |
EISA
Configuration Is Not Complete |
・「EISA機器が完全ではない」
・EISA不揮発性メモリーに格納されたスロット配置情報は不完全です。 |
ERROR
ENCOUNTERED INITIALIZING HARD DRIVE |
・「ハードディスクを初期化
後に誤りを検出」
・ハードドライブを初期化する事ができません。アダプターが正常に装着されているか確認して下さい。また、ケーブル類の接続も確認して下さい。正確なハードドライブ・タイプをBIOS設定で選択して下さい。 |
ERROR
INITIALIZING HARD DISK CONTROLLER |
・「ハードディスク
装置を初期化中に誤りを検出」
・コントローラーを初期化する事ができません。カードがバスに正常にに装着される事を確かめて下さい。正確なハードドライブ・タイプをBIOS設定で必ず選択して下さい。更にいずれかのジャンパーがハードドライブに正確に設定されているかを確認して下さい。 |
FLOPPY
DISK CONTROLLER ERROR OR NO CONTROLLER PRESENT |
・「フロッピーディスク装置の誤り又は装置が無い」
・フロッピーディスク装置を見つけ、初期化する事ができません。装置が装着されている事を確かめてください。フロッピー・ドライブが認識されてない場合は、BIOS設定のディスク・ドライブ選択がどれに設定されている事を確認して下さい。 |
Floppy
disk(s) fail |
・「フロッピーディスクの失敗」
・フロッピー・ドライブ装置又はドライブを見つけ、初期化する事ができません。装置が装着している事を確かめてください。フロッピー・ドライブが認識されてない場合は、BIOS設定のディスク・ドライブ選択がどれまたは自動にセットされない事を確認して下さい。 |
HARD
DISK initializing |
・「ハードディスクの初期化」
・しばらく待って下さい...ハードドライブは、初期化する為に若干の時間を必要とします。 |
HARD
DISK INSTALL FAILURE |
・「ハードディスクの認識に失敗」
・ハードドライブ装置又はドライブを見つけ、初期化する事ができません。装置が装着される事を確かめてください。ハードドライブが認識されてない場合は、BIOS設定のハードドライブ選択がどれに設定されているかを確認して下さい。 |
Hard
disk(s) diagnosis fail |
・「ハードディスク診断に失敗」
・システムは特定のディスク診断ルーチンを実行するかもしれません。診断ルーチンが実行された場合、ハードディスクが1つ以上の誤りを返せば、このメッセージが表示されます。 |
Invalid
EISA Configuration |
・「無効のEISA機器」
・EISA配置情報を含んでいる不揮発性メモリーは不正確にプログラムされたか、又は不正である。正確に認識させる為に、EISA機器を再装着して下さい。 |
Keyboard
error or no keyboard present |
・「キーボードの誤り又はキーボードが無い状態」
・キーボードを認識する事ができません。キーボードが正常に装着され、キーが起動中に押されていない事を確かめてください。故意にキーボードのないシステムを形成している場合は、BIOS設定でHALT
ON ALL、BUT KEYBOARDにエラー停止条件を設定して下さい。これは、BIOSにキーボードの検知を無視させ起動が継続できます。 |
Keyboard
is locked out - Unlock the key |
・「キーボードが押されています−キーを開放して下さい」
・この表示は、1個以上のキーがキーボード・テスト中に押された事を通常示します。物がキーボードに乗っていない事を確認して下さい。 |
Memory
Address Error at... |
・「メモリ・アドレスに誤り...」
・ある場所のメモリ・アドレスの誤りを示します。システムは不良メモリー・チップを見つけて交換する為に、メモリマップと共にこのアドレスを使用する事ができます。 |
Memory
parity Error at... |
・「メモリ・パリティーの誤り...」
・ある場所のメモリの比較の誤りを示します。システムは不良メモリー・チップを見つけて交換する為に、メモリ・マップと共にこのアドレスを使用する事ができます。 |
MEMORY
SIZE HAS CHANGED SINCE LAST BOOT |
・「メモリ・サイズが最後の起動後に変更されました」
・メモリ容量が最後の起動後に追加されたか外されました。EISAモードにおいて、メモリの配置を再構成する為にユーティリィティを使用して下さい。ISAモードにおいて、BIOS設定でメモリ設定での新しいメモリ容量を入力して下さい。 |
Memory
Test |
・「メモリ・テスト」
・この表示は、メモリを読み出し検査している状態を表示します。 |
Memory
Test Fail |
・「メモリ・テストの失敗」
・POSTがメモリを検査中に誤りを検出した場合、補足情報は、メモリの誤りの種類および場所に関する詳細と共に表示されます。 |
Memory
Verify Error at... |
・「メモリ、エラーを検出する...」
・メモリと読み込んだ値を確認するエラーを示します。不良チップを見つける為に、システムのメモリ・マップと共に場所を表示します。 |
No boot
device was found |
・「起動装置が見つかりませんでした」
・これは、起動装置が検知されないか、ドライブが適切なシステム起動ファイルを含んでいない事を意味するかもしれません。ドライブAにシステム・ディスクを挿入し、そして[Enter]を押して起動を確認して下さい。システムがハードディスクから起動するだろうと考えた場合は、ドライブ類が装着され、ケーブルがすべて適切に付けられる事を確かめて下さい。ディスクは、さらに起動装置として必ずフォーマットしてシステムを再起動して下さい。 |
OFFENDING
ADDRESS NOT FOUND |
・「問題のアドレスが見つかりませんでした」
・問題を引き起こしたセグメントを分離する事ができない場合、このメッセージは、I/Oチャンネル・チェックおよびRAMパリティ・エラー・メッセージと共に表示されます。 |
OFFENDING
SEGMENT: |
・「問題のセグメント」
・問題を引き起こしたセグメントが分離された場合、このメッセージは、I/Oチャンネル・チェックおよびRAMパリティ・エラー・メッセージと共に表示されます。 |
Override
enabled - Defaults loaded |
・「オーバーライドは有効になりました−初期値がロードされました」
・現在のCMOS設定を使用して、システムの更新する事ができない場合、BIOSは最も安定した、最小のパフォーマンス・システム設定が、BIOS初期値で現在の設定を無視する事ができます。 |
PRESS A
KEY TO REBOOT |
・「リブートする為にキーを押します」
・これは、再起動を必要とするエラーが生じる時に表示されます。システムを再起動するには任意のキーを押します。 |
Press
ESC to skip memory test |
・「メモリ・テストをスキップする為には[ESC]を押します」
・完全なメモリ・テストを中断する為に[ESC]を押すことができます。 |
PRESS
F1 TO DISABLE NMI, F2 TO REBOOT |
・「[F1]はNMIを無効、[F2]は再起動」
・BIOSが起動中に禁止不能割込み状態を検知する時、これはNMIを動作不可にすれば起動を続ける事ができます。あるいは、割込み可能になったNMIでシステムを再起動する事ができます。 |
Press
TAB to show POST screen |
・「[TAB]でPOST表示の切り替え」
・システムが機能テストしている状況をディスプレイに表示させる。
ディスプレイにこのメッセージを含むことは、オペレーターがディスプレイの間で切り替わることを可能にします。 |
Primary
master hard disk fail |
・「プライマリ・マスター・ハードディスクの失敗」
・POSTは、プライマリ・マスターIDEハードドライブにおけるエラーを検知した。 |
Primary
slave hard disk fail |
・「プライマリ・スレーブ・ハードディスクの失敗」
・POSTは、プライマリ・スレーブIDEハードドライブにおけるエラーを検知した。 |
RAM
PARITY ERROR - CHECKING FOR SEGMENT... |
・「RAMパリティー・エラー
− セグメントをチェックすること」
・RAMにおけるパリティー・エラーを示します。 |
Resuming
from disk, Press TAB to show POST screen |
・「ディスクから再開、[TAB]でPOST表示の切り替え」
・ノート・パソコンで休止状態にした場合、シャット・ダウンの後にシステムを再開する場合、このメッセージは現われるかもしれません。[TAB]でPOST表示を確認してください。 |
Secondary
master hard disk fail |
・「セカンダリ・マスター・ハードディスクの失敗」
・POSTは、セカンダリ・マスターIDEハードドライブにおけるエラーを検知した。 |
Secondary
slave hard disk fail |
・「セカンダリ・スレーブ・ハードディスクの失敗」
・POSTは、セカンダリ・マスターIDEハードドライブにおけるエラーを検知した。 |
Should
Be Empty But EISA Board Found |
・「空きであるべきだが、EISAボードが見つかった」
・ボードが装着されたスロットで、ボードIDが無い装置が見つかりました。 |
Should
Have EISA Board But Not Found |
・「あるべきEISAボードがない」
・装着されたボードは、IDリクエストで応答しない。あるいは、ボードIDがスロットで見つからない。 |
Slot
Not Empty |
・「スロットが空ではありません」
・EISA装置ユーティリィティで空きに指定されたスロットにボードが存在する。 |
SYSTEM
HALTED. (CTRL-ALT-DEL) TO REBOOT... |
・「システムは停止しました(CTRL-ALT-DEL)で再起動します...」
・現在の起動が異常終了しており、システムの再起動を実行される事を示します。[CTRL]+{ALT]+{DEL]キーを押します。 |
Wrong
Board In Slot |
・「スロット中に違うボードがある」
・ボードIDは、EISA不揮発性メモリーに格納されたIDと一致しません。 |